Auswanderung Kanada: Sprachtest Englisch, Französisch, CLB

Für die Immigration unter einem der drei Programme (Federal Skilled Worker, Federal Skilled Trades oder Canadian Experience Class) wie auch für einzelne Teile von Provinzprogrammen muss für die Auswanderung nach Kanada ein Sprachtest (in Englisch oder Französisch) absolviert werden. Dieser Einstufungstest wird nicht von den Behörden, sondern von Drittanbietern durchgeführt. Allerdings schreiben die Behörden vor, welche Sprachtests sie für Kanada akzeptieren:
  • Englischtest:
    • CELPIP (Canadian English Language Proficiency Index Program): Test CELPIP-General 2014
    • IELTS (International English Language Testing System): Test General Training
  • Französischtest:
    • TEF Canada: Test d’évaluation de français pour le Canada
    • TCF Canada: Test de connaissance du français pour le Canada
Alle von den Einwanderungsbehörden akzeptierten Anbietern von Sprachtests (CELPIP, IELTS, TEF, TCF) prüfen die Sprachkompetenz in 4 Fertigkeiten
  • Reading ( "Leseverständnis")
  • Writing ( "Schreiben")
  • Listening ( "Hörverständnis")
  • Speaking ( "Sprechen")
und und vergeben für jede einzelne Komponente eine Note bzw. Punktzahl.
Diese vier Noten müssen einzeln in eine CLB-Punktzahl umgerechnet werden.
CLB im Zusammenhang mit der Auswanderung nach Kanada bedeutet "Canadian Language Benchmark" und ist eine zentrale Beurteilungsmessgrösse für die verlangte Sprachkompetenz für Englisch und/oder Französisch. Wie gut man die Sprache beherrscht, wird einem standardisierten Sprachtest ermittelt und resultiert in vier Sprachnoten. Diese Noten müssen mittels Umrechungstabelle in CLB umgerechnet werden.
Die untenangefügte Konvertierungsmatrix hilft, das Resultat der einzelnen Sprachtests in die entsprechende CLB-Zahl umzurechnen.
CLB Level Lesen Schreiben Hören Sprechen
10 10 10 10 10
9 9 9 9 9
8 8 8 8 8
7 7 7 7 7
6 6 6 6 6
5 5 5 5 5
4 4 4 4 4
CLB Level Lesen Schreiben Hören Sprechen
10 8.0 7.5 8.5 7.5
9 7.0 7.0 8.0 7.0
8 6.5 6.5 7.5 6.5
7 6 6 6 6
6 5.0 5.5 5.5 5.5
5 4.0 5.0 5.0 5.0
4 3.5 4.0 4.5 4.0
CLB Level Lesen Schreiben Hören Sprechen
10 263-277 393-415 316-333 393-415
9 248-262 371-392 298-315 371-392
8 233-247 349-370 280-297 349-370
7 207-232 310-348 249-279 310-348
6 181-206 271-309 217-248 271-309
5 151-180 226-270 181-216 226-270
4 121-150 181-225 145-180 181-225
CLB Level Lesen Schreiben Hören Sprechen
10 und mehr 549-699 16-20 549-699 16-20
9 524-548 14-15 523-548 14-15
8 499-523 12-13 503-522 12-13
7 453-498 10-11 458-502 10-11
6 406-452 7-9 398-457 7-9
5 375-405 6 369-397 6
4 342-374 4-5 331-368 4-5
Lesebeispiele: Wenn die Einwanderungsbehörden verlangen, dass CLB7 nötig ist, um sich unter "Federal Skilled Worker" (FSW) zu qualifizieren, dann heisst in Bezug auf den Sprachtest von IELTS:
  • Lesen: mindestens IELTS 6 ( = CLB7)
  • Schreiben: mindestens IELTS 6 ( = CLB7)
  • Hören: mindestens IELTS 6 ( = CLB7)
  • Sprechen: mindestens IELTS 6 ( = CLB7)

Handwerker, die unter "Federal Skilled Trades" (FST) nach Kanada auswandern wollen, brauchen CLB 5 (sprechen/hören) und CLB 4 (lesen/ schreiben):
  • Lesen: mindestens IELTS 3,5 ( = CLB4)
  • Schreiben: mindestens IELTS 4,0 ( = CLB4)
  • Hören: mindestens IELTS 5,0 ( = CLB5)
  • Sprechen: mindestens IELTS 5,0 ( = CLB5)
Bei TEF würde das gleiche Szenario (mindestens CLB 7) bedeuten, dass
  • beim Leseverständnis ("Reading") die Punktzahl nicht niedriger als 207 sein darf,
  • beim Schreiben ("Writing") mindestens 310 erreicht erreicht werden müssen und
  • beim Hören ("Listening") 249 Punkte erreicht werden müssen
  • sowei beim Sprechen ("Speaking") mindestens 310 Punkte nötig sind.
Je nach Kategorie, unter derer man einwandern will, werden unterschiedlich gute Englisch- bzw. Französischkenntnisse verlangt. Getestet wird in der Regel eine Sprache. Ein Test in der zweiten Amtssprache ist freiwillig; kann allerdings bei akzeptablem Resultat (wichtige) zusätzliche Punkte bringen.
Die Sprachkompetenz in Englisch- oder Französisch wird für die Immigration nach Kanada entweder mittels
  • "Canadian Language Benchmark" (CLB) für Englisch oder
  • "Niveaux de Compétence linguistique canadien" (NCLC) für Französisch
eingestuft.

Federal Skilled Worker Program
Eine der beiden Sprachen muss mindestens die folgende Stufe allen vier Sprachfertigkeiten Schreiben, Leseverständnis, Hörverständnis, Sprechen erreicht werden
Englisch CLB 7
Französisch NCLC 7
Als Bonus werden für die zweiten Amtssprache Zusatzpunkte im Express Entry verteilt - vorausgesetzt man erreicht mindestens CLB 5 or NCLC 5 (ebenfalls in allen vier Kompetenzen).

Federal Skilled Trades Program
Sprache Mindestnote in den einzelnen Sprachkompetenzen
Schreiben, Lesen, Verstehen, Sprechen
Stufe
Englisch Sprechen und Hörverständnis CLB 5
Englisch Leseverständnis und Schreiben CLB 4
Französisch Sprechen und Hörverständnis NCLC 5
Französisch Leseverständnis und Schreiben NCLC 4

Canadian Experience Class
Beruf Mindestnote allen vier Sprachfertigkeiten Schreiben, Lesen, Verstehen, Sprechen
NOC 0 oder A CLB 7
NOC B CLB 5
  • Selbst Muttersprachler in Englisch oder Französisch diesen Sprachtest absolvieren müssen.
  • Das Testresultat ist 2 Jahre lang gültig ist
  • Ein Verbessern des Resultats des Sprachtest ist wohl die schnellste und "einfachste" Mehtode, um noch mehr Punkte für das Selektions/-Rankingverfahren bekommen zu können.
  • Die Einwanderungsbehörden sind frei, auch von Temporärarbeitern verlangen zu können, mittels eines Sprachtests nachzuweisen, dass für den Job genügende Sprachkompetenz vorhanden ist.
  • Warum muss man einen Sprachtest für Kanada machen?

    Ein gewisses Mass an Sprachkompetenz der im Auswanderungsland gesprochenen Sprache ist sicher für eine erfolgreiche Niederlassung und Integration hilfreich. Deshalb wird auch in Kanada ein gewisse Stufe der Englisch- oder Französischkenntnisse gefordert. Sprachkenntnisse sind bei vielen Einwanderungsprogramme ein Kriterium, welches über einen standardiserten Sprachtest überprüft wird.
  • Müssen alle Einwanderer nach Kanada einen Sprachtest absolvieren?

    Nein, nicht alle. Dieses Kriterim spielt bspw. bei der Familienzusammführung keine Rolle. Bei für Unternehmer spielen Sprachkenntnisse eine moderatere Rolle. Wer aber unter Express Entry nach Kanada auswandern will, muss mittels Sprachtest beweisen können, dass die geforderten Minimalanforderungen betreffend Sprachkenntnisse in Englisch bzw. Französisch erfüllt werden.
  • Meine Sprachkenntisse sind bescheiden. Welche Optionen gibt es?

    Es gibt Einwanderungsprogramme, die auch tiefere Resultate im Sprachtest (bis CLB 4) akzeptieren; so eine Reihe von Provinzprogramen, bzw. deren Programme für meistens sogenannte "semi-skilled" Berufe (NOC C, B) oder Teile der Programme des "Atlantic Immigration Pilot Program" oder des neuen "Rural and Rural and Northern Immigration Pilot".
  • Welche Rolle spielt der Sprachtest als Kriterium für die Selektion?

    Mit einem guten Resultat kann der Kandidat "relativ leicht" viele Punkte holen. Am Beispiel "Express Entry" zeigt zum Beispiel, dass beim Erreichen von CLB 7 und CLB 9 substantiell mehr Punkte geholt werden können. Der Sprachtest ist wohl das Selektionskriterium, mit dem man "am leichtesten" noch die Punktzahl zu seinen Gunsten verbessern kann.
  • Welche Sprachen werden getestet?

    Die Amtssprachen in Kanada sind Englisch und Französisch. Auswanderer können entscheiden, in welcher der beiden Sprachen sie getestet werden wollen.
  • Ich habe Kenntnisse in Englisch und Französisch. Welche soll ich testen?

    Sie könnten beide Sprachen testen lassen. Diejenige mit den besseren Resultaten wäre Ihre Erstsprache. Falls die zweite Sprache akzeptable Resultat beim Test lieferte, können Sie zusätzliche "Bonus"-Punkte holen.
  • Welche Rolle spielen Englisch- bzw. Französichkenntnisse bei der Auswanderung nach Kanada?

    Wo verlangt, spielen sie eine bedeutende Rolle. Gutes Abschneiden bei Sprachtests können viele (nötige) Punkte im Selektionswettbewerb - sei im Express Entry oder in einzelnen Programmen der Provinzen - liefern.
  • Wie lange sind die Sprachtests für die Immigration nach Kanada gültig?

    Die Einstufungstests sind zwei Jahre lang gültig.
  • Ich möchte das Ergebnis meines Sprachtests verbessern - oder muss ich 2 Jahre warten?

    Sie können jederzeit eine neue Sprachprüfung ablegen und die neuen Resultate bei der Immigration verwenden.
  • Meine Muttersprache ist englisch / französisch. Muss ich den den Sprachtest auch machen?

    Falls Sie sich für eine Einwanderungskategorie entscheiden, bei der die Sprachkompetenz ein Kriterium ist, dann müssen selbst Muttersprachler die Sprachprüfung absolvieren.
  • Wo muss/kann ich den Sprachtest machen?

    Zur Zeit akzeptiert Kanada Testresultate von vier designierten Dritt-Anbietern. Es sind dies:
      Englische Sprachtests:
    • CELPIP (CELPIP: Canadian English Language Proficiency Index Program): Canadian English Language Proficiency Index Program – "CELPIP-General". Der Test wird (nur) in wenigen Ländern angeboten (Kanada, Indien, Philippinen, Vereinigte Arabische Emirate und USA)
    • IELTS: International English Language Testing System – General Training. Dieser Test wird in über 140 Ländern angeboten.
    • Französischer Test:
    • TEF Canada: Test d’évaluation de français. Testzentren weltweit.
    • TCF Canada: Test de connaissance du français. Testzentren weltweit.

[]
Seit dem 7. November 2018 wird ein weiterer Französischtest von den kanadischen Einwanderungsbehörden akzeptiert. Der "Test de connaissance du français pour le Canada" (TCF Canada) wird vom Centre International d'études pédagogiques (CIEP) verwaltet.
Für die allermeisten Einwanderungsprogramme wird ein Mindstmass an Sprachkompetenz in Englisch oder Französisch (oder beides) verlangt. Für französichsprachige Kandidaten gibt es also neu nun eine Auswahl zwischen dem TCF Canada und dem schon seit längerem gültigen TEF (Test d’évaluation de français pour le Canada). Gemeinsam an allen Einstufungstests ist, dass alle vier Sprachfertigkeiten (Lesen, Schreiben, Verstehen und Sprechen) geprüft werden.
Suchen
Diese Seite
per E-Mail empfehlen